En este post, te damos algunas recomendaciones sobre dónde alojarse en Edimburgo y las mejores zonas y hoteles que hemos encontrado para ayudarte a preparar tu viaje.
Buscar alojamiento en Edimburgo ha sido, sin duda, lo más difícil de preparar de esta escapada. En los últimos años, los precios de los hoteles y apartamentos en el Reino Unido han subido muchísimo, y la capital escocesa no es una excepción. Durante la temporada alta (especialmente en verano o durante la Navidad), las tarifas se disparan rápido.
Por eso, la regla de oro para este viaje es clara: cuanto antes busques alojamiento para tu viaje, mejores precios y disponibilidad vas a encontrar.
Para facilitarte el trabajo, en esta guía te contamos nuestra experiencia, analizamos las mejores zonas para dormir en la ciudad y te recomendamos los hoteles más valorados para cada presupuesto.
| No te pierdas el resto de posts sobre Edimburgo: |
DESCUENTOS Y ENLACES ÚTILES PARA TUS VIAJES:
|

Indice
| TOP de ACTIVIDADES imprescindibles que hacer en EDIMBURGO: |
MAPA ALOJAMIENTOS EN EDIMBURGO
Primero, te dejamos un mapa con las zonas que hemos seleccionado y los hoteles que te recomendamos en este post:
| Este artículo contiene enlaces de afiliados. Si reservas tu alojamiento a través de alguno de nuestros enlaces, a ti te costará exactamente lo mismo y a nosotros nos ayudas a ganar una pequeña comisión que nos permite seguir manteniendo el blog y creando contenido gratuito como este para tus viajes. ¡Muchas gracias por tu apoyo! ❤️ |
NUESTRO ALOJAMIENTO EN EDIMBURGO
Después de comparar decenas de opciones y lidiar con los elevados costes del centro, finalmente encontramos un apartamento fantástico: Argyl – Abbey Gate Studios near Holyrood.
¡Y la verdad es que nos ha encantado!
-
Comodidad: Es un estudio impecable, equipado con todo lo necesario para descansar y preparar desayunos o cenas si quieres ahorrar un poco.
-
Ubicación estratégica: Está situado cerca del Palacio de Holyroodhouse y del parque Holyrood, lo que te permite llegar caminando al centro histórico (a la Royal Mile) en un paseo muy agradable.
-
Transporte: Si prefieres no andar, tiene paradas de autobús muy cercanas que te conectan al instante con el resto de la ciudad.
| Encuentra aquí los mejores alojamientos en Edimburgo |

ZONAS Y HOTELES DONDE ALOJARSE EN EDIMBURGO
Edimburgo es una ciudad relativamente compacta, pero cada barrio tiene una personalidad (y un rango de precios) muy diferente. A continuación, repasamos las principales áreas para dormir en Edimburgo con sus pros, contras y opciones de alojamiento más populares.
➽ 1. Dónde alojarse en Edimburgo centro: Old Town (Casco Histórico)
La Old Town es la mejor zona donde alojarse en Edimburgo si es tu primera vez en la ciudad o si quieres estar a un paso de los principales atractivos turísticos, como el Castillo de Edimburgo, la Royal Mile y la pintoresca Victoria Street. Además de tener cerca muchas opciones para compras, comer y cenar.
-
Ventajas: Lo tienes todo al lado; puedes ir caminando a casi cualquier sitio y el ambiente medieval es único.
-
Inconvenientes: Es la zona más demandada y ruidosa. Es completamente normal encontrar alojamientos por más de 250€-300€ la noche en habitación doble estándar.
| Busca aquí alojamientos en Old Town |
Nuestras recomendaciones en Old Town:
- Motel One Edinburgh-Royal
- Leonardo Royal Hotel Edinburgh
- CODE – The Court, Edinburgh
- Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre
- The Inn Place
- Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile

| Descuento del 5% en tu seguro de viaje |
| No te olvides de viajar con tu seguro de viaje. Nosotros siempre viajamos con Iati Seguros. Para viajar a Edimburgo, te recomendamos el Iati Estándar. Desde este link puedes contratarlo con un 5% de descuento: |
➽ 2. New Town, una zona animada para dormir en Edimburgo
Ubicada justo al norte de la Old Town, la New Town es una zona elegante, repleta de arquitectura neoclásica, avenidas amplias y calles comerciales tan famosas como Princes Street o George Street.
-
Ventajas: Está a solo 5-10 minutos a pie del centro histórico, es más tranquila por la noche y cuenta con la parada del tranvía que conecta directamente con el aeropuerto. Pero también tiene restaurantes y pubs para tomar algo, cafés y muchas tiendas.
-
Inconvenientes: Los precios siguen siendo elevados, especialmente en las avenidas principales y temporada alta.
| Busca aquí alojamientos en New Town |
Nuestras recomendaciones en New Town:
- YOTEL Edinburgh
- Motel One Edinburgh-Princes
- Eden Locke
- The Rutland Hotel & Apartments
- The Parliament House Hotel
- Courtyard by Marriott Edinburgh
- Nira Caledonia

| Descuento del 5% en tu eSIM |
| Contrata aquí la mejor eSIM para tu viaje a Edimburgo con Holafly. Tendrás conexión a internet desde tu llegada con la eSIM virtual. Te dejamos nuestro enlace con el que obtienes un descuento del 5% en tu eSIM con datos ilimitados para tu viaje solo por ir de nuestra parte. |
➽ 3. West End, tranquilidad y precios más moderados
El West End se encuentra justo al oeste de la New Town y rodea la estación de tren de Haymarket. Es una zona predominantemente residencial, llena de casas de estilo georgiano, boutiques independientes y cafeterías con mucho encanto.
-
Ventajas: Está a solo 15 minutos a pie de Princes Street, ofrece un ambiente local muy agradable y sus precios de alojamiento son algo más asequibles que en la Old Town.
-
Inconvenientes: Para visitar la zona este de la Old Town tendrás que caminar un poco más o usar el autobús. Y la oferta de alojamientos también es menor.
| Busca aquí alojamientos en West End |
Nuestras recomendaciones en West End:
- Point A Hotel Edinburgh Haymarket
- The Haymarket Hotel
- Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket
- Four Points Flex by Sheraton Edinburgh
- The Hoxton, Edinburgh

➽ 4. Leith, para alojarse en Edimburgo a buen precio
Si buscas una experiencia diferente, huir de las masas de turistas o encontrar tarifas de hotel o apartamentos más ajustadas, puedes buscar alojamientos en el barrio de Leith:
-
Ventajas: Mejores precios, oferta gastronómica y tranquilidad. También tienes conexión con tranvía al aeropuerto y autobuses al centro de la ciudad. Se llega en una media hora.
-
Inconvenientes: No es una zona para ir caminando al centro histórico por lo que dependerás del transporte público. Leith tiene un carácter más industrial, portuario y marinero muy diferente al centro de Edimburgo.
| Busca aquí alojamientos en Leith |
Nuestras recomendaciones en Leith:
- 3 John’s Place Townhouse
- 89 The Merchants- Chic Aparthotel by The House of Danu
- 16 Pilrig Guest House
- Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront by IHG
¿Sabías que en Edimburgo, puedes alojarte en un barco?
Pues si! Si te quieres dar un capricho o buscas una ocasión especial en el puerto de Leith, The Shore (antiguo puerto de Leith), te puedes alojar en un barco!

Si quieres ahorrar dinero en Edimburgo, lo mejor es llevar una tarjeta con la no pagues comisiones por el cambio de moneda. Nosotros te recomendamos la tarjeta Revolut y N26. Revolut es gratuita, de recarga y si la pides desde nuestro enlace, te regalan 10 euros de bienvenida, cuando la actives y hagas tu primera operación. Pídela desde este enlace. N26 también es gratuita y de recarga y puedes pedirla desde este enlace.
|
CONSEJOS SOBRE DÓNDE ALOJARSE EN EDIMBURGO BARATO
Si tras revisar las opciones ves que los precios en pleno centro de la ciudad se salen de tu presupuesto, no te preocupes.
El mejor consejo que te podemos dar es que busques un hotel o apartamento que tenga una parada de tranvía o de autobús (Lothian Buses) cerca. El transporte público en Edimburgo funciona de maravilla: los autobuses son frecuentes, operan las 24 horas y cuentan con el sistema Tap Tap Go (pagas directamente al subir acercando tu tarjeta contactless o el móvil).
Alojándote a 15 o 20 minutos en bus del centro podrás ahorrar un porcentaje significativo en tu estancia sin perder comodidad en tus desplazamientos cotidianos.
| Hay mucho que hacer en la ciudad, así que lo mejor es que leas nuestro post sobre que ver Edimburgo con todas las recomendaciones. |
Y hasta aquí nuestras recomendaciones sobre donde alojarse en Edimburgo. Esperamos que te sirva de ayuda este post. Además, nos gustaría que si conoces algún alojamiento en el que hayas estado recientemente en la ciudad y que recomiendes, nos lo dejes en comentarios para ayudar también a otros viajeros.
Cualquier duda, puedes dejarnos un comentario o mandarnos un email a mikeandmery@gmail.com y no olvides suscribirte al blog, para no perderte todas las novedades y seguirnos en Instagram y Youtube, donde podrás ver el viaje en vídeos.
Mil gracias por leernos

